Significados de crimson lampshade en inglés

Sophia wanted to go round the flat and destroy every crimson lampshade in it.

And he had given himself a half-holiday in order to celebrate his second acquirement of the ostentatious furniture and the crimson lampshades.