Some relief is in sight for thousands of stranded air travellers, after European Union leaders said they would ease no-fly restrictions.