Significados de evacuant en inglés

The evacuants observed at that time contained numerous leukocytes but no microorganisms, suggesting intensified inflammation as the likely cause of deterioration.

How can he tell the exhaustion produced by his evacuants from the collapse belonging to the disease they were meant to remove?