The hunchbacked girl had clearly told them about K.'s intentions and they were waiting for him.

A hunchbacked girl lurched forward into the aisle, blocking our way, and we had to stop or run over her.

The hunchbacked girl clapped her hands in glee and the other girls crowded in behind K. to push him faster forward.