Hourglass drum from Papua New Guinea, related to the Tifa (of New Guinea)
1You say Harish Kundu wants to eject him from his ancestral holding.
2He gave us the example of Harish Kundu, your neighbouring -zamindar-
3Harish Kundu was extorting the expenses from his tenantry.
4Kundu, and there was to be a grand celebration of the worship of the demon-destroying Goddess.
5You are not called upon to make out a case against Harish Kundu, or anybody else.
6They are looting Harish Kundu's treasury.
7These facts were well known to the officers of Harish Kundu, as well as to some of his tenants.
8These agencies collaborated with the National Kenu and Kundu Festival committee and the Milne Bay Tourism Bureau, to bring the event to Alotau.
9On the other hand, the papers are full of praise for those devoted sons of the motherland, the Kundu and the Chakravarti -zamindars-
10This only made Harish Kundu red in the face as he shouted: "The scoundrel must be taught manners, give him a shoe-beating!"