Usage of "lose in translation"

Aún no tenemos significados para "lose in translation".

Uso de lose in translation en inglés

It's also possible such matters get lost in translation, Justice Vui said. 
 Radio NZ 

Particularly in the UK, as fans of Lost in Translation might appreciate. 
 The Guardian 

Sometimes things are lost in translation when we all speak English together. 
 BBC 

Then came an epic turn alongside Bill Murray in Lost In Translation. 
 Wired 

I think that kind of gets lost in translation a little bit. 
 Ebony 

My understanding of their perception of their African heritage remains lost in translation. 
 Ebony 

At one point, something got lost in translation, and he made his move. 
 Climbing Magazine 

He seemed a bit sniffy about it; maybe something was lost in translation. 
 The Irish Times 

The dynamics are otherwise very different to her Lost in Translation. 
 The Irish Times 

I think some of the original lyrics may have been lost in translation. 
 Wired 

But there is something about the candidate that is getting lost in translation. 
 NY Magazine 

What links Antiviral, The Notebook, Lost in Translation and Agnes Browne? 
 The Irish Times 

Check out the live show to see if anything gets lost in translation. 
 Wired 

However, something has perhaps been lost in translation during its journey over the Atlantic. 
 The South African 

Or perhaps it's just a case of lost in translation. 
 The Irish Times 

In the best of times, much is lost in translation. 
 State of the Union Addresses 

Significados de lose in translation en inglés