She met the Lusitanian cooks, a husband and wife team whose passionate screams in Portuguese during their fights and lovemaking were legendary among the sailors.