Significados de mental antennae en inglés

Young sat very still, mental antennae quivering at Houseman's acid tone.

There were several indicators that made my mental antennae twitch.

McQueen's mental antennae quivered at that.

That, too, had struck Pierre's mental antennae as reflecting exactly the right attitude, for any modesty on her part would had to have been false.