Aún no tenemos significados para "say leniently".
1"Have it your own way, little girl," he said leniently.
2"I'm afraid I have done the village people injustice," she said leniently to Tembarom.
3"Pheasants wouldn't matter so much," the Kitten said leniently, "I asked Willets; but turkeys is orful."
4"That's all right, Miss Rhoda," he said leniently.