1
She is king already, said the flounder.
2
'Go home; she is standing before the door,' said the flounder.
3
She would like to have a cottage." "Go, then," said the Flounder, "she has it already."
4
'Go home, then; she is that already,' said the flounder.
5
"Go home again, then," said the flounder; "she has her wish fully."
6
'Go home; she is that already,' said the flounder.
7
'Go home, then,' said the flounder; 'she has it.'
8
'Go home,' said the flounder; 'she is that already.'
9
"Go home with you," said the flounder, "she has it already."
10
"Go home again," said the flounder; "she is standing at the door of it."
11
"Go home with you, she is already standing before the door," said the flounder.
12
'What does she want now?' said the flounder.
13
"Well, what does she want, then?" said the Flounder.
14
"Now she must go back to her old hovel," said the flounder; "and there you will find her."
15
"Alas," said the man, "she wants to be Pope." "Go to her then," said the Flounder; "she is Pope already."
16
"Alas, Flounder," said he, "my wife wants to be Emperor." "Go to her," said the Flounder; "she is Emperor already."