TermGallery
Inglés
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
шадуф
portugués
picota
español
cigueñal
catalán
shadouf
Irrigation tool.
shaduf
swape
crane
español
cigueñal
1
Still the
shadoof
-
man
sings his ancient song, violent and pathetic, bold as the burning sun-rays.
2
River, green plains, yellow plains, pink, brown, steel-grey, or pale-yellow mountains, wail of
shadoof
,
wail of sakieh.
3
A
shadoof
,
such as may be seen on the Nile, serves to draw water to irrigate the gardens.
4
The
shadoof
is used on small farms, and the sakieh is more often used for larger farms and plantations.
5
More temples, and many sakkeyehs (no
shadoofs
here, on the Upper Nile) but few boats.
6
And aren't the sakkiyehs more interesting than the
shadoofs
,
which they use mostly when the river is low?
ruso
шадуф
колодец-журавль
шадоф
portugués
picota
shaduf
español
cigueñal
bimbalete
cigoñal
cigüeñuela
shaduf
catalán
shadouf
shadoof
xaduf
poalanca
shaduf
chadouf
chaduf