'Tony,' she said, 'do you spik any language besides Angleesh?'