She cultivated an aggressive pertness that would have seemed vulgar, had it not been redeemed by something merely frank and German.