Mane is Senegal's creative and attacking linchpin and it is not a role he has found entirely to his liking.