It was the names, the whiff of authentic yakuza clout.