Ainda não temos significados para "bat a thousand".
1I sure wasn't batting a thousand with any of the other relationships in my life.
2I explained to him that this is a business where batting a thousand is not possible.
3You're batting a thousand so far.
4Batting a thousand, as usual.
5She was batting a thousand.