India's famed music scene is making room for a new generation, bearing turntables and a mic, instead of a sitar and drums.