1
Y: Or did they create the heavens and the earth?
2
S: Or did they create the heavens and the earth?
3
Or did they create the heavens and the earth?
4
S: And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport.
5
Y: Not for (idle) sport did We create the heavens and the earth and all that is between!
6
Wisdom, or Minerva, formed the earth and the planets; she did not create the heavens and the earth, as did the later Jewish God.
7
If thou shouldst ask them: Who created the heavens and the earth?
8
S: And should you ask them, Who created the heavens and the earth?
9
I created the heavens and the earth, and all things that in them are.
10
In six days-soruns the story-"Godcreated the heavens and the earth."
11
He hath created the heavens and the earth with truth.
12
In the beginning, God created the heavens and the earth.
13
Seest thou not that in truth1 hath God created the Heavens and the Earth?
14
And verily, if thou shouldst ask them: Who created the heavens and the earth?
15
S: And if you should ask them, Who created the heavens and the earth?
16
Because he created the heavens and formed the earth