On the depredations of the former she is merciless, examining its Hiberno-American incarnation with disabused lucidity and wit in "Irish Bards and American Audiences".