'Do as you're told,' he said menacingly, again almost under his breath, as if being extra quiet might compensate for my extra noisiness.