Such soft areas, and a feeling of forced quirkiness, keep "Big C" from being a Class A series.