Produce shoddily, without much attention to detail.
1Judges and politicians no longer fudged together laws of sedition and blasphemy as they went along.
2I read up on the various versions of last rites, and fudged together a nondenominational version of the Catholic rites.