She was only on the second floor, and captivity revived all her girlish prankishness.