Bring the shoes up to the register, give the salesperson a confident, non-adversarial smile, and tell her matter-of-factly that you're making an equal exchange.

Give the salesperson time to go through their sales spiel so they feel you have all the information to make a decision.