Wildly imaginative, unfashionably ambitious and mutinously ungroomed, she has been the formative girl-crush for generations of wannabe writers with inky fingers and unravelling pigtails.