Consumer demand for data-dense media is filling Level 3's fat pipes with a rising tide of petabits.