Arcolano, out of patience by now, answered me shortly that the reptile was the sculptor's pious symbolization of sin, which St. Hercules was overcoming.