TermGallery
Inglês
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
The Roman and
plebeian
games
were this year repeated each for one day.
2
They were thrice repeated entire, and the
plebeian
games
seven times.
3
The
plebeian
games
of the aediles, Marcus Aurelius Cotta and Marcus Claudius Marcellus, were thrice repeated.
4
During two days also the
plebeian
games
were repeated by the aediles, Publius Aelius and Publius Villius.
5
By these the
plebeian
games
were repeated, and, on occasion of the games, a feast of Jupiter was celebrated.
6
The
plebeian
games
were repeated during two days, and a feast in honour of Jupiter was celebrated on occasion of the games.
7
In the same manner the
plebeian
games
also were once repeated entire by the plebeian aediles, Manius Pomponius Matho and Quintus Mamilius Thurinus.
8
Respecting the origin of the
plebeian
games
there is no ancient tradition (for what is said by the Pseudo-Asconius, p. 143, Orell.
plebeian
games
plebeian
game