Significados de pompous courtliness em inglês

He had caught the major's little idiosyncrasies of speech, accent, and intonation and his pompous courtliness to perfection-exaggeratingall to the purposes of the stage.

He had caught the Major's little idiosyncrasies of speech, accent, and intonation and his pompous courtliness to perfection-exaggeratingall to the purpose of the stage.