For Bourquin, the hullabaloo amounts to an unneeded distraction in the waning days before a trade show that has grown beyond anyone's expectations.

"He is an unneeded distraction!"