portuguès: havia culpa (1101) - desejos atuais (1200)