Russian
фикус эластичный English
india-rubber tree Spanish
ficus de hoja grande Catalan
ficus del cautxú 
1
Nos ancoradouros, havia pilhas de barris com álcool de carvão, pilhas de grandes troncos redondos, rolos de cabos cobertos de cautchu.
2
De como me saiu uma bola de cautchu no número da sorte e a ofereci à minha equipa, e outras aventuras de confeitaria
3
-Pequena bomba santa de vidro de rolha de cobre com guarnição de cautchu.
1
Segundo ela, não é a árvore-da-borracha, mas sim uma Ficus elástica.
2
Tinha a mesma sensação de claustrofobia que me causavam a árvore-da-borracha e o musgo espanhol.
3
Sua família possuía plantação de árvore-da-borracha na Malásia.
4
Touché, ele pensou, enquanto as portas do elevador se abriram e revelaram uma mulher roliça de roupa xadrez que segurava uma árvore-da-borracha.
5
Bem nessa hora, a mulher do elevador marchou até uma lata de lixo já transbordante e largou sua árvore-da-borracha bem no meio.
6
Mas, se eu me atrevo a designá-la como tal, ela irrita-se logo e corrige-me cinicamente: "Ficus pandurata!" O mesmo acontece com a árvore-da-borracha.
7
Espantámos os veados das suas pastagens com ramos certeiros de jasmim e de árvore-da-borracha que esvoaçavam quais bandeirinhas ao vento presas nas suas armações agitadas.