Em Basileia, cidade romana, aos pés do últimos contrafortes da Floresta Negra, Böcklin cresceu sob a obsessão das árvores.

Acomodei-me junto ao tagarela Soliman e, respondendo com monossílabos sua incontida verborréia, vi desaparecerem às minhas costas os últimos contrafortes de Nazaré.

Acomodei-me junto do tagarela Soliman e, respondendo com monossílabos à sua interminável verborreia, vi desaparecerem atrás de mim os últimos contrafortes de Nazaré.