We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abafado in Portuguese
Synonyms
Examples for "roubado"
Examples for "roubado"
1
Desde meados de abril, quando o relatório de Bjórck havia sido roubado.
2
Entretanto, o material roubado foi recuperado e entregue às autoridades da Saúde.
3
Fontes da investigação admitem que o veículo tenha sido roubado em França.
4
Não conseguia suportar a realidade: seu sonho roubado fora arruinado para sempre.
5
O veículo pode ter sido roubado pouco antes de o crime acontecer.
1
Ancorou em portos nacionais, no período contido entre as duas grandes guerras.
2
Em tal cenário, o impacto sobre a economia mundial pode ser contido.
3
Tudo que é necessário nesta vida está contido na Palavra de Deus.
4
O desejo de transcender o fim da existência não pode ser contido.
5
Veremos os resultados em bem pouco tempo -seu sorriso foi contido.
1
Depois deum pouco ouvimos um leve ruído; um ligeiro chiado, sufocado.
2
O assunto morria mal era aflorado, sufocado pelo fumo que elas provocavam.
3
Era uma reação natural à ideia de ser sufocado com o plástico.
4
Ouvi o princípio deum grito, mas ele foi sufocado pelo trovão.
5
Embora se sentisse sufocado pelos acontecimentos, Balmis conseguiu manter um admirável sangue-frio.
1
O partido ficou muito enfraquecido com os resultados das eleições europeias, reiterou.
2
Nos últimos anos cresceu o número de animais com sistema imunológico enfraquecido.
3
Entrou completamente enfraquecido emum plenário composto por algumas de suas vítimas.
4
Até mesmo um governo sírio enfraquecido poderia trazer outros tipos de problemas.
5
Pelo contrário, ao combater a máfia, havia enfraquecido e empobrecido a todos.
1
É possível que tenha sido estrangulado, afirma um comunicado da polícia sul-africana.
2
Uma diferença: Sanderson tem escoriações no pescoço, como se tivesse sido estrangulado.
3
Um estranho som estrangulado sai do sistema de alto-falantes: ela está pigarreando.
4
Tentei formar palavras, mas elas acabaram se transformando emum gemido estrangulado.
5
Entretanto, expôs-se a possibilidade de que seu marido tivesse estrangulado ao Lily.
1
Havia algo intangível em seu beijo; palavras não ditas, um desejo reprimido.
2
O Estado Islâmico tem combatido outros insurgentes e reprimido a população local.
3
Vários países já mostraram que o vírus pode ser reprimido e controlado.
4
O Bahrein tem reprimido os protestos liderados pelos xiitas por reformas sociais.
5
O ódio reprimido pode se manifestar em muitas doenças físicas e emocionais.
1
Ninguém o socorreu: morreu asfixiado pela fumaça que ele próprio havia provocado.
2
Por fim, fica totalmente imóvel enquanto é literalmente asfixiado pela própria pele.
3
Os seus próprios casacos negros já tinham virtualmente asfixiado a gente comum.
4
Phillipe mergulhou no rio, foi muito fundo, sentindo-se asfixiado na água imunda.
5
Criança asfixiada em portão Menino de três anos asfixiado por portão automático.
1
Eu estava obviamente pouco agasalhado, minha jaqueta de brim úmida da garoa.
2
Agora você está agasalhado, mas nota que o casaco está meio surrado.
3
O vulto alto em seu dorso estava bem agasalhado contra o frio.
4
Sim, mas com esta túnica você está bem agasalhado contra o frio.
5
João Fogaça saía àquelas horas de casa de Cristóvão, onde estava agasalhado.
Usage of abafado in Portuguese
1
Havia desespero em sua resistência; a certa altura, soltou um gemido abafado:
2
A instabilidade e o tempo abafado devem continuar neste fim de semana.
3
Ainda assim, o período vai ser de tempo abafado na faixa norte.
4
Segundo o instituto, nesta quarta-feira o tempo deve ser abafado no Paraná.
5
Marta soltou um suspiro abafado, como se fosse difícil responder à pergunta.
6
As palavras saíram sufocadas pelas bandagens, um som abafado porém ainda compreensível.
7
Mas foi abafado por outro grupo de torcedores, vaiando a manifestação política.
8
Preciso continuar em movimento, encontrar meu equilíbrio, me afastar deste aposento abafado.
9
Quando chegamos à Escócia, isso foi facilmente abafado, e ninguém fez perguntas.
10
Respiravam com dificuldade e suavam em profusão; o túnel era muito abafado.
11
Todo passo abafado sobre fundo de silêncio noturno carrega uma certa malícia.
12
Em breve, ainda um tanto abafado, ecoou o primeiro brado: -Pantomima!
13
O conselho de Haymitch para recuar é abafado pela risada de Peeta.
14
O Simepar prevê tempo abafado antes da chegada das áreas de instabilidade.
15
As armas entrançadas fizeram um ruído plangente, que ressoou no silêncio abafado.
16
O primeiro dia do ano no Litoral será um pouco menos abafado.
About this term
Frequent collocations
Abafado through the time
Abafado across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common