We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abandonado in Portuguese
Synonyms
Examples for "sozinho"
Examples for "sozinho"
1
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
2
Seu primeiro passo sozinho é o primeiro passo para sua realização fundamental.
3
Faça-me portanto o seguinte favor: siga sozinho alguns passos à minha frente.
4
Os pontos seguintes são dedicados a diversas questões relacionadas com sorrir sozinho.
5
Nenhum de vós está sozinho nessa resposta, positiva obviamente, que terá dado.
1
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
2
Se houvesse sinais de alterações recentes, não teríamos deixado de notar imediatamente.
3
E como é possível que eu tenha deixado passar esse texto fundamental?
4
Ela havia aberto as cortinas; evidentemente a luz tinha deixado de incomodá-la.
5
DEPÓSITO -valor deixado sob a guarda e responsabilidade de instituição financeira.
1
Este relatório está um pouco esquecido porque ele revela uma realidade cruel.
2
África é o continente mais esquecido na política e na economia mundiais.
3
Inevitavelmente há outros; peço desculpas a qualquer um que eu tenha esquecido.
4
Os outros imortais assistiam, divertindo-se; o jogo de pôquer esquecido por ora.
5
A experiência favorece pouco a pouco o acesso a um conhecimento esquecido.
1
Quando terminou a guerra, em 1648, a Europa Central era um deserto.
2
O monastismo que marcou a Europa teve origem no deserto do Egito.
3
O fogo era necessário no deserto para manter os animais peçonhentos longe.
4
Pois já vê que existem outros ermitãos neste deserto, além do senhor.
5
Com brutalidade, as culturas desapareceram; imediatamente, o deserto iniciou-se, sem qualquer transição.
1
Um órfão da guerra, como Giorgos fora, assim como muitos outros seriam.
2
Era apenas o que sempre fora: um órfão que nunca fora adotado.
3
Tranquilizados pela presença da água, os paquidermes podiam agora ajudar o órfão.
4
Era romano de origem e órfão desde os seus mais tenros anos.
5
Ninguém mais frágil do que ele, ninguém mais abandonado, ninguém mais órfão.
1
De nada lhe adianta: cada vez se sente mais desamparado, mais atemorizado.
2
Fora do seu ambiente familiar, um viciado fica totalmente isolado e desamparado.
3
Mesmo que não consiga manter a casa, ainda não estará totalmente desamparado.
4
Por razões que se desconhecem, a vítima ter-se-á desequilibrado e caído desamparado.
5
Não via lágrimas desde quando era criança, Agora elas o deixavam desamparado.
1
Um viúvo nobre, de ascendência aristocrática, dois filhos jovens e um banco.
2
Foi o que aconteceu: um próspero comerciante viúvo pediu Lina em casamento.
3
Ele ficará viúvo em breve e precisará de alguém para ser dona-de-casa.
4
Era um viúvo, que trabalhava nas oficinas e tinha quatro filhos pequenos.
5
Ficar viúvo é uma etapa da vida bastante dura a nível emocional.
1
Não é que tivesse sido maltratado, pelo contrário, fora tratado bem demais.
2
Mas os Serviços Secretos tinham-no maltratado bastante, bastante mais que a Luke.
3
Deveria ficar contente de ser tão maltratado, pois nada merece de melhor.
4
O povo aguardou, receoso, à espera de ser maltratado, ultrajado e chacinado.
5
Lembre-se deumasituação em que você tenha sido elogiado ou maltratado.
1
Mesmo assim, a taxa africana não é um resultado a ser desprezado.
2
O pedido, porém, como pode se supor sem demora, foi inteiramente desprezado.
3
Quem o fizer será reverenciado por muitos e desprezado por outros tantos.
4
É desprezado por todos, é definitivamente o mais ignorado membro do júri.
5
Tinha um aspecto rude, mas era bonito e não poderia ser desprezado.
1
Seria, na realidade, um rebotalho, um enjeitado que ninguém reclamara ou quisera?
2
Hans, no entanto, não se comporta como um enjeitado que vai embora.
3
Não tinham os deuses determinado que o enjeitado fosse transformado num Fábio?
4
Ficaria mesmo no Açu, nascera mesmo para sofrer, para enjeitado da sorte.
5
Mas foi então que ao aproximar-se da roga apareceu o ninho enjeitado.
1
Ora isso, está claro, faz do Titanic um navio derrelicto.
2
Mas sei também que eles não vão iniciar uma guerra em virtude da abordagem legítima deum navio derrelicto.
3
-As leis do Serviço Civil de Salvamento definem um barco derrelicto como aquele que foi
Usage of abandonado in Portuguese
1
Números desta natureza são inadmissíveis, dão a ideia deum povo abandonado.
2
Actualmente, está parcialmente abandonado, com deficientes condições de circulação e de segurança.
3
Outra preocupação de Vítor era o trabalho no campo: estava inteiramente abandonado.
4
E compreensível, portanto, que as esperanças associadas à política o tenham abandonado.
5
Tudo contra ele, nada a favor dele; estava isolado, abandonado, minado, esquecido.
6
Entendemos que deveríamos prosseguir de onde aquele monge tinha abandonado as armas.
7
Ainda não tinha abandonado a esperança de fazê-lo ceder, por isso insisti:
8
Tudo, entretanto, parecia um pouco abandonado; os bancos estavam cobertos de poeira.
9
É um planeta que não pode ser abandonado; não deve ser abandonado.
10
Tive uma breve oportunidade de avaliar o espaço abandonado e seus ocupantes.
11
Mas também neste caso foi abandonado o escopo de reconhecer a verdade.
12
Teria o presidente Lyndon Johnson abandonado as diretrizes da política exterior norte-americana?
13
Apesar de estar completamente arruinado, o edifício apenas tinha sido recentemente abandonado.
14
Sentia-se subitamente sem palavras e todas as suas perguntas pareciam tê-lo abandonado.
15
Esperava encontrá-lo abandonado emum orfanato, como acontece à maioria das crianças.
16
De acordo com a polícia, um pacote suspeito foi abandonado no local.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for abandonado
Catalan
Abandonado through the time
Abandonado across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Brazil
Common
More variants