We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aberto in Portuguese
Tipo de competição esportiva.
Related terms
Synonyms
Examples for "livre"
Examples for "livre"
1
A revolução contra o livre mercado: a abordagem das falhas do mercado
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio livre.
3
Tudo isso é resultado do mesmo pacote de medidas do livre mercado.
4
Na economia de livre mercado o Estado deve focar-se nas questões sociais.
5
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante espaço livre.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
3
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
4
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
5
A extrema oportunidade da proposta apresentada pelo PCP é hoje mais evidente.
1
Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
2
Os próprios pesquisadores da Ordem Jedi tinham descoberto algumas das mesmas informações.
3
Nada mais de importância foi descoberto, embora diversas outras pessoas fossem interrogadas.
4
Este é o mais importante vestígio descoberto nesta obra, afirmou o responsável.
5
Na Segunda Guerra Mundial, os vinicultores franceses haviam descoberto algumas novas manhas.
1
Conforme o relator, o governo interino tem prioridades diversas do governo afastado.
2
Com a decisão, o deputado também foi afastado da presidência da Casa.
3
Excluindo férias, claro, e algumas semanas afastado devido a doenças sem importância.
4
Apenas um deputado não votou por estar afastado por motivo de doença.
5
O Governo dos Estados Unidos estaria mais um passo afastado do plano.
1
Caracterizou o debate havido na sessão como tendo sido franco e aberto.
2
Um desses campos em franco processo de redescoberta é a política industrial.
3
Desta conferência saiu uma sensacional declaração conjunta de franco apoio à partilha.
4
A presidente da ABEEólica mostra um cenário em franco crescimento no país.
5
Com tais medidas, o movimento dos sargentos entrou em franco declínio político.
1
Estamos, portanto, claramente, lidando com um problema político, no sentido mais amplo.
2
A cidadania em sentido amplo garante o exercício de qualquer direito fundamental.
3
No entanto, segundo ela, a lei pode ser interpretada em sentido amplo.
4
Esperava que Withers me mandasse um amplo relatório da situação de Sidney.
5
A valoração diferenciada das normas internacionais: as normas imperativas em sentido amplo
1
É claro que algumas vezes existem razões legítimas para não ser sincero.
2
Para ser sincero, não existe absolutamente nada especialmente encantador a nosso respeito.
3
Afinal, sob todos os outros aspectos ele tem-se mostrado sincero e honesto.
4
George entendeu que sua missão estava condenada: King tinha sido absolutamente sincero.
5
Há questões mais importantes a considerar... para ser sincero, questões de mídia.
1
O assunto que lhe dizia respeito é extremamente vasto e profundamente importante.
2
O assunto é vasto; meu tempo é curto, e minha ignorância enciclopédica.
3
No sentido inverso, demostram um vasto conhecimento da história do país vizinho.
4
São apenas insumos deum processo muito amplo e vasto de observação.
5
Na realidade, é apenas vasto programa para curto tempo e curtos homens.
1
Mas esse é só o aspecto mais patente e superficial da questão.
2
Ainda mais hoje quando a crise das paradigmáticas democracias liberais é patente.
3
Existe igualdade no salário, no trabalho e nos auxílios de cada patente.
4
O resultado desta irracionalidade está hoje bem patente diante de todos nós.
5
Fica aqui patente que os discursos servem para enganar a opinião pública.
1
Com isso, o Dolutegravir poderá ser mais acessível em países em desenvolvimento.
2
A ruptura se dera em ponto dificilmente acessível; era necessário uma escada.
3
Um tal desenvolvimento era na verdade mais fácil e mais rapidamente acessível.
4
Tornar públicos esses dados numa plataforma acessível a todos os cidadãos, defendeu.
5
Naquele momento era necessário para garantir um preço acessível parao usuário.
1
Para além das questões económicas, o manifesto A Solução 2012: Que Presente.
2
Em caso de autuação por NF ou manifesto: Descrever a situação observada:
3
Partidos da base aliada já assinaram um manifesto em apoio ao governo.
4
A esse manifesto, seguiram-se outros: 331 médicos assumiram-se a favor da causa.
5
Leia abaixo a íntegra do manifesto: Pela Democracia, pelo Brasil Somos diferentes.
1
Estendeu a mão com um movimento de lobo inocente: audaz, cândido, secreto.
2
Mais que inocente, um sorriso cândido, infantil, e ao mesmo tempo travesso.
3
Exibo meu sorriso mais cândido e ele morde o lábio inferior, embaraçado.
4
Dei de ombros outra vez, sorrindo meu sorriso mais cândido, mais triunfante.
5
Encerrou com o sorriso mais cândido que se podia encontrar no hemisfério.
1
Meio desabotoado, de olhos vermelhos, barba por fazer, seu aspecto era deplorável.
2
Usava uma farda, mas tinha, no entanto, desabotoado os botões de cima.
3
Sobreveio em seguida um friozinho quando seu vestido começou a ser desabotoado.
4
Na frente, como que esquecido, havia sempre um botão a mais desabotoado.
5
O casaco estava desabotoado, revelando um par de seios grandes e redondos.
1
Mas não deram aquele campo de visão desimpedido que Dallas tinha desejado.
2
E, uma vez o caminho desimpedido, o que encontrariam do outro lado?
3
Normalmente, numa composição semelhante, o avião estaria desimpedido, rolando rapidamente pela pista.
4
Com o Favelão desimpedido, desengarrafo o centro deumavez por todas.
5
Em breve, o caminho ficou desimpedido e escoltou Renna até à casa.
1
Este Problema Grande é desdobrado em vários Problemas Menores, como vimos anteriormente.
2
O resto do dia desdobrado como um momento surreal após o outro.
3
Era um panfleto impresso que fora obviamente dobrado e desdobrado muitas vezes.
4
Pratos foram postos de lado e o mapa foi desdobrado na mesa.
5
Tinha um mapa desdobrado no colo e um GPS portátil na mão.
1
Pôde escutar melhor os clamores de ajuda, uma vez desobstruído o caminho.
2
Cada degrau desobstruído escalado apenas o deixava mais nervoso quanto ao próximo.
3
O rio continuava raso e desobstruído por mais algumas centenas de metros.
4
Com um pouco de sorte, o caminho da saída vai estar desobstruído.
5
Às vezes a gente é arrebatado -pelo ar, simplesmente, desobstruído, descomplicado.
1
Tinha-lhe desapertado os atilhos da camisa que começava a deslizar-lhe dos ombros.
2
Difford viu a mão do homem apoiada no coldre desapertado do revólver.
3
Vestia um sobretudo escuro desapertado, e trazia as mãos nos bolsos.
4
Tinha o colarinho desapertado, e a aba do chapéu caía-lhe para os olhos.
5
Puxo a Anna para cima, levantando-a, com um sapato ainda desapertado.
1
O busto de Stalin foi descerrado na bolsa de Londres.
2
Naquela noite, o retrato do líder comunista, coberto por uma bandeira nacional, seria descerrado.
3
Com curiosidade e tecnologia, Van Leuwenhoek havia descerrado as cortinas para revelar um reino ainda não descoberto.
4
Antes do jantar, Vieira inaugurara a casa do clube naquela cidade Suíça, tendo descerrado a placa comemorativa.
5
Também lá havia um baralho de cartas; pegou nele e deu-o à vidente, que tinha descerrado as pálpebras.
1
O pretexto era um chá da tarde, um programa lhano e urbano.
2
Félix tratava-o com benevolência e até deferência; pareceu-me inteligente, lhano e modesto.
3
Seria altivez, mas ela a vestia deum recato modesto e lhano.
4
Criatura de entusiasmo fácil mas de trato lhano e convivência agradável.
5
D. Pedro mostrava-se amável, lhano o com as terceirenses.
Usage of aberto in Portuguese
1
Os processos de diálogo e de debate político estão sempre em aberto.
2
Isso posto, Tancredo anuncia claramente: Repetimos: o MDB está aberto ao debate.
3
Caracterizou o debate havido na sessão como tendo sido franco e aberto.
4
Por um lado, era inclusivo, aberto a todos os povos da Europa.
5
Com a mudança na pena, eles devem cumprir prisão em regime aberto.
6
O impacto da decisão vinculante no modelo de sistema aberto de Direito
7
JB Juliana Braga Plenário da Câmara dos Deputados aprovou o voto aberto.
8
O caso, registado como acidente doméstico pelas autoridade, continua aberto para investigação.
9
Esteve, todavia, também sempre aberto a receber contribuições de jovens novos professores.
10
Quando a situação não é resolvida assim, é aberto um processo administrativo.
11
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
12
As regras do mercado aberto seriam aplicadas ainda aos fabricantes de medicamentos.
13
Traze-o de peito aberto; de modo que teu caso não se questiona.
14
Porém, notamos que o novo é aberto e mais próximo da realidade.
15
Dito isto, devemos sublinhar que o passado, em tempos, esteve em aberto.
16
Nesta terça, a Câmara aprovou o voto aberto para todas as votações.
About this term
Frequent collocations
Translations for aberto
Russian
English
Spanish
Catalan
Aberto through the time
Aberto across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants