Meanings of aborrecido in Portuguese

Infelizmente, ele parecia cansado também durante a reunião do conselho de administração.

Na opinião dele era excelente, menos o barítono; o barítono parecia-lhe cansado.

Ele estava cansado e não via uma solução possível paraa empresa.

Saúde: Não faça muitos esforços para não se sentir cansado em demasia.

Saúde: Em termos físicos sentir-se-á bem, apesar de andar um pouco cansado.

O trabalho fora um sucesso; no entanto, 47 estava irritado consigo mesmo.

O povo ainda está irritado; nós lhe daremos um segundo bode expiatório.

O governo de facto de Honduras também está irritado com os EUA.

Hock não ficava irritado; sentia esperança quando via que Manyenga era previsível.

Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.

Pelo menos uma vez faremos esse maldito mar trabalhar a nosso favor.

É evidente que há um maldito sentido em estarmos aqui.Vamos acabar descobrindo.

Tomara horror àquele maldito país, mas de modo especial aos próprios hindus.

O mais importante neste momento é pôr as mãos nesse maldito DVD.

A princípio, não conseguiu; o maldito travesseiro de espuma lutava com ele.

Sempre tomamos decisões coletivas, afinal nunca queremos parecer o chato da turma.

Eles se beijaram, mas aquele era sempre o ponto chato na relação.

Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.

Isto só irá fazer o possível e divertido ficar impossível e chato.

Deve ser chato pescar peixes confinados, mas esse não é nosso caso.

Não estava entediado; não sentia o menor desejo de conversar ou distrair-se.

Tanto Noah quanto Aurora pareciam devidamente respeitosos, porém, Tove estava vagamente entediado.

Sem o nível suficiente desses elementos, você se sente letárgico e entediado.

Eu dissera-o para sacudi-lo um pouco, pois estava particularmente silencioso e entediado.

Como diria Lord Byron: não sobrou muito senão ser entediado ou entediar.

Seu patrocinador chamou-lhe a atenção, talvez descontente com o resultado do campeonato.

Aestava descontente com a divisão dos lucros dos produtos relacionados ao herói.

Acontece que estou a passar por uma situação que me deixa descontente.

Estava confuso e descontente, sem saber o que deveria esperar ou fazer.

Algumas vezes, Dan e eu trocávamos um breve olhar constrangido e descontente.

Meses antes isso teria me enojado, agora não tinha a menor importância.

Ele me conta vários casos parecidos, até que eu o interrompo, enojado.

Dint esperou por alguma resposta do grupo e depois se virou, enojado.

Chipper ficou menos imediatamente enojado; deixou até mesmo de pensar em comer.

Começava a sentir-se enojado e fraco.- E osenhortambém foi uma surpresa.

Por exemplo, verificar os registros oficiais -um trabalho entediante e longo.

Apenas uma vida entediante encalhado num rochedo numa ilha-prisão longe da Europa.

Fora isso, nossa vida tinha sido relativamente entediante e livre de preocupações.

Receio que tenha me tornado um tanto quanto entediante nesses últimos anos.

Dizia a famosa bailarina Natalia Makarova: Olhar muito para trás é entediante.

Um primeiro-ministro deve estar sempre um pouco desgostoso, sempre buscando um equilíbrio.

Fica triste e desgostoso e pensa em abandonar essa prática no futuro.

Ele ficava contrariado e desgostoso, porque ela dava pouca atenção ao assunto.

Fez esta jornada para seu desgostoso passado ser um pouco menos gélida.

Ao passar, ela lhe reservou um olhar particularmente desgostoso, censurando sua presença.

Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.

Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.

O método que ela acabou por escolher era longo, tedioso e difícil.

Ainda assim, foi tedioso tentar encontrar um local para descermos nesta montanha.

Para simplificar, o Conde achava tedioso o discurso político de qualquer pretensão.

Todos sabemos que este é o mais óbvio escapismo da realidade maçante.

Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.

Era um processo maçante a enfrentar para ser bem-vindo em sua volta.

Só um cavalheiro maçante por vezes atrapalha um pouco aquele grupo leviano.

A expressão preocupada de Tom intensificou-se enquanto ele acompanhava o discurso maçante.

Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.

Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.

Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.

Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.

Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.

Na altura de 1637 o mercado nos Países Baixos parecia estar saturado.

O mercado rapidamente ficou saturado, e a nova indústria entrou em colapso.

Nesse nível, o conceito de revolução aparece saturado de sua especificidade histórica.

Não fique entulhado com seus problemas e nem saturado pelo sistema social!

Creio que é porque o pessoal do departamento de leitura está saturado.

Estava enfastiado de estudar leis, de ler processos maçantes sobre crimes variados.

A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros enfastiado.

O alienista ouvia essas coisas um tanto enfastiado, mas sem visível impaciência.

Não autorizei mais ninguém a enviar-me informações -replicou o rei, enfastiado.

O Caça-feitiço suspirou enfastiado, mas não se deu o trabalho de responder.

Apercebendo-se do ar enfadado do soberano, Marco prepara-se para um combate cerrado.

O estudante Ômega era inteligente, mas desconcentrado, pouco disciplinado e facilmente enfadado.

Tão desagradável quanto a dor da fome é a dor do enfadado.

Segunda-Feira sorriu enfadado e colocou a lâmina na mão aberta de Artur.

No meio da balbúrdia, mantinha o ar enfadado do funcionário público relapso.

Uma página de prosa a enumerar misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.

E achavam fastidioso perder tempo a ver templos e coisas do passado.

O pior de tudo era que o trabalho lhe parecia muito fastidioso.

Obrigado a me recolher ao ainda mais fastidioso Chalé do Conforto.

Por outro lado, uma descrição de cada um dos módulos seria muito fastidioso.

Preciso que o soporífero faça efeito pelas próximas seis horas pelo menos.

Depois, para adormecer, leu meia página do seu melhor soporífero, Moby Dick.

Teria ela lhe dado um soporífero ou lhe aplicara algum truque polonês?

Kaloust voltou a despejar umas gotas de soporífero no leite do filho.

Sabendo que não conseguiria, ela escolheu um livro; um texto médico pesado, soporífero.

Grande maçador, de facto, apesar de ser um razoável jogador de críquete.

É muito maçador o tio do José Alexandre, combina e depois falta.

Isso poderá tornar-se rapidamente maçador Mas deves encontrar outra coisa melhor.

O Giovanni é um bruto e um maçador, não há dúvida.

Depois deum inventário longo e maçador, Pandora descobriu que não faltava nada.

Um aroma de grama recém-cortada, pesado e enfastiante, boiava no ar.

Havia sido um cliente enfastiante dos artesãos de Firnstayn.

A segunda gravidez foi, para Madonna, tão enfastiante -e desconfortável-quanto a primeira, particularmente durante os dois últimos meses.

Por isso, neste momento, por enfastiante que "O Capital" possa ser, vale a pena dar-lhe uma vista de olhos.

A mulher falava e falava, e Filipe desligou-se do tagarelar enfastiante sem desmanchar o sorriso, assentindo várias vezes ao que ela continuava dizendo.

D. Diogo Lopes viveu muito tempo triste e aborrido, porque já não se atrevia a montear.

Enraiveceu-se, e de abafada não respondeu senão com um aborrido trejeitar de que a velha se deu por desconsiderada.