Term Gallery logo

Meanings of acolá in Portuguese

English
yonder
Spanish
acullá

Lá.

yonder
English
at that place
Spanish
allí

Eis.

at that place
Synonyms
Examples for "eis"
Examples for "eis"
1
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
Diário de uma Ilusão
2
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
Os Miseráveis
3
O primeiro grupo é de ordem psicológica e eis algumas sugestões negativas:
O Poder Infinito da Sua Mente
4
Para evitar ressentimentos e preocupações quanto à ingratidão, eis o Princípio 3:
Como Evitar Preocupações e Começar a Viver
5
Alguns meses depois, contudo, eis como ele iniciaria outra carta a Cleo:
Trumbo
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
Os Miseráveis
2
Hoje somos administrados pelo crime organizado, e eis aí algo muito grave.
Assassinato de reputações II. Muito além da Lava Jato
3
Bem, eis aí uma pergunta que eu não poderia responder com exatidão.
O Sábio Do Tibete
4
Perdoar, irmã América, eis aí a grande questão e o grande desafio.
Me Dê Uma Razão Para Te Amar(Oficial)
5
Mas a leitura da sorte, eis aí um truque barato, senhora Wells.
Os Luminares
1
E eis ali cinco mil outras, iguaizinhas a ela, num único jardim!
O Pequeno Príncipe
2
Responderam: Vai bem; e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas.
Bíblia Sagrada
3
Tenho certeza de que o guardei de cabeça, mas eis ali tudo claro como o dia.
O Homem que Venceu Auschwitz
4
Olha, eis ali o caminho que vai paraa minhacaverna:sêhóspededelaestanoite.
Assim falou Zaratustra
5
E eis ali Matthew, a cara do pai.
A Corrida de Escorpião
1
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
4 Horas Para o Corpo
2
Sim, eis aqui uma zona com demasiada exposição e sem necessidade disso.
A Senha
3
Não obstante, eis aqui o prefácio: não haverá mais nada desse gênero.
O Adolescente
4
Portanto, como uma simples recompensa, eis aqui uma saudação sincera e amorosa:
O segredo de Jasper Jones
5
No entretanto eis aqui algumas informações que pude obter sobre o Maranhão.
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Usage of acolá in Portuguese
1
E depois vêm a público reivindicar direitos de exposição aqui e acolá.
Jornal de Angola
2
Depois, acometera outras pessoas -um negociante europeu ali, uma criança acolá.
Tai Pan
3
Mas admite demoras nas operações: Podemos ter, aqui e acolá, alguns constrangimentos.
Jornal de Negócios
4
Certamente perambulava aqui e acolá comerciando entre a rarefeita população dos arredores.
Alyena
5
Nos últimos tempos, estava desempregado, só fazia serviços temporários aqui e acolá.
Filhos brilhantes, alunos fascinantes
6
Nos trazia sempre gelo, roubado evidentemente aqui e acolá, dos navios atracados.
Viagem ao fim da noite
7
Quiçá não haverá em breve também uma Casa das Índias por acolá?
Xochiquetzal: uma princesa asteca entre os incas
8
Diversas mulheres já haviam encontrado ancoragem aqui e acolá, pelas mesas ocupadas.
VITÓRIA
9
Como primatas típicos, devíamos continuar a mastigar ininterruptamente, petiscando aqui e acolá.
O Macaco Nu
10
Dizia coisas, mas ele só conseguia apanhar uma palavra aqui e acolá.
A profecia de Neandertal
11
Porém, pelo pouco que ouvira aqui e acolá, ele não morava ali.
O Baile dos Deuses - Trilogia do Círculo - Vol. 2
12
Viajar de avião daqui para acolá emumasemana não é fácil.
Carta de Mocambique
13
Aqui e acolá faíscas e fios de energia branca brilhavam por momentos.
Essas Estrelas São Nossas!
14
E perguntamos: na mão de quem estará agora, acolá, nessa longínqua Tours?
León Denis na Intimidade
15
Aqui e acolá foram estabelecidos vínculos mais estreitos, mais fortes, quase familiares.
Cabo Anselmo - Minha Verdade
16
Apenas planícies secas com alguns arbustos e árvores delgadas aqui e acolá.
Splintered: Livro 01 - O Lado Mais Sombrio
About this term
More collocations
Translations for acolá
Acolá through the time
Acolá across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common