Do mesmo modo, à expressão "se respeitem" foi acrescentado o advérbio "efetivamente", que também não está no original.