TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adequado
(adequados)
in Portuguese
English
fit
Catalan
convenient
Spanish
acertado
Back to the meaning
Próprio.
próprio
capaz
cômodo
conveniente
apropriado
correspondente
acertado
oportuno
adaptado
apto
English
fit
Synonyms
Examples for "
próprio
"
próprio
capaz
cômodo
conveniente
apropriado
Examples for "
próprio
"
1
O
próprio
relatório oferece muitos exemplos de práticas importantes durante a bolha.
2
Seu instrumento fundamental é o
próprio
Estado: suas normas, políticas e organização.
3
Além disso, o
próprio
ministro da Educação defende a proposta do governo.
4
Na verdade, esse ponto é tão essencial que merece o
próprio
princípio:
5
Estes aspectos merecem algumas reflexões que, aliás, foram levantadas no
próprio
debate.
1
A energia eólica é uma alternativa
capaz
de apresentar resultados concretos hoje.
2
O segundo princípio, da importância, também é
capaz
de deixar passar informação.
3
Existe realmente na Assembleia Geral uma maioria
capaz
de aprovar esse reconhecimento.
4
Um conselho
capaz
e independente dará mais proteção à implementação da proposta.
5
Ambos nos enganamos; passível de erro, porém, não sou
capaz
de má-fé.
1
Uma mudança considerável, contudo, afetaria imensamente o destino de todos naquele
cômodo
.
2
Nós, juntamente com este
cômodo
,
estamos agora atravessando as fronteiras da realidade.
3
Cerca de cinquenta pessoas se misturavam pelo
cômodo
,
algumas amontoadas em grupos.
4
Muito
cômodo
atribuir o papel a alguém e fugir de qualquer responsabilidade.
5
Rhonda previa o futuro num
cômodo
dos fundos, distante do spa tumultuado.
1
No interesse do bom desenvolvimento da união da social-democracia, é
conveniente
sublinhar.
2
Mas é necessário deixarmos esse assunto para um outro momento, mais
conveniente
.
3
Alguns relatórios dizem que é
conveniente
e outros que é o contrário.
4
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime
conveniente
,
justo e equilibrado.
5
É bastante útil em situações nas quais uma arma não é
conveniente
.
1
Então, hoje é
apropriado
condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
2
Contudo, há necessidade de se encontrar um local
apropriado
parao efeito.
3
Portanto, sugerimos não ser
apropriado
aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
4
O conector
apropriado
seria de caráter conclusivo: portanto, logo, então, por conseguinte.
5
O estudo de caso único é um projeto
apropriado
em várias circunstâncias.
1
Deve ser o disciplinado por cada legislação ou regimento do tribunal
correspondente
.
2
Como
correspondente
,
Totti teria muitos outros assuntos para tratar nos Estados Unidos.
3
Trata-se deumainovação, não havendo
correspondente
no Código Civil de 1916.
4
Profissional completo, culto,
correspondente
em vários países e autor de livros importantes.
5
Ele também trabalhou como
correspondente
internacional na Rádio Internacional, no Estados Unidos.
1
Passado o momento de cólera, pareceu-lhe
acertado
seguir o conselho de Creso.
2
Este exercício deveria, portanto, ser mais
acertado
se colocado nas posições intermediárias.
3
Porto ter
acertado
a transferência do francês por 15 milhões de euros.
4
Tinha sido submetido às perguntas do pessoal e
acertado
contas com Dolphin.
5
Mas colocar isso numa perspectiva puramente familiar penso que não é
acertado
.
1
Chegou o momento
oportuno
de abordar a questão da sucessão, Grão Senhor.
2
Saúde: Este é o momento
oportuno
para fazer alguns exames de rotina.
3
Essa maioria nunca cessará de observar outros países, esperando pelo momento
oportuno
.
4
Para finalizar este capítulo, é
oportuno
fazer alguns comentários que consideramos cruciais.
5
De outra forma, torna-se urgente e
oportuno
replicar a experiência do Senegal.
1
Empresas têm se
adaptado
,
algumas já têm condições de voltar a crescer.
2
Este artigo de opinião foi
adaptado
de sua apresentação no AfricaCom 2020.
3
É um forte militar
adaptado
sem condições estruturais para ser uma cadeia.
4
O jovem Pereirinha foi
adaptado
a lateral-direito e poderá mesmo ser opção.
5
Mas aquilo logo foi
adaptado
ao sentido de drama típico do povo.
1
Portanto, não é um substituto
apto
do petróleo e do gás natural.
2
É um desenhista assim como é outras coisas, sobremaneira
apto
à tarefa.
3
Segundo Bratton, isso prova que Trump não está
apto
a ser Presidente.
4
Porém, um bando de outros caubóis estava disposto e
apto
a tentar.
5
Ganhar poderes superiores não significa que você esteja plenamente
apto
a usá-los.
1
Dinheiro: Momento
propício
para algumas mudanças profissionais tendo em conta novas estratégias.
2
Era da revolução Este é um ano
propício
à agitação política internacional.
3
Ele ignorou a ordem; não lhe parecia o momento
propício
para discutir.
4
Desperdiçamos o momento
propício
,
já não faz mais sentido insistir nessa medida.
5
Está claro que o clima é menos
propício
para as forças sociais.
1
Outra forma possível
-
pertinente
ao nosso texto -é a seguinte:
2
A meu ver, boa parte das sugestões propostas nesse sentido é
pertinente
.
3
A pergunta é inevitável e
pertinente
:
para quê gastar dinheiro nestes eventos?
4
Além de actual, o tema extremamente
pertinente
ao cenário em que actua.
5
Questão ainda mais
pertinente
se pensarmos nas causas apresentadas paraa invasão.
1
É melhor estabelecer novas conexões que permanecer confortavelmente
acomodado
na mesma rotina.
2
Easley é
acomodado
numa maca vazia, ao lado de outros companheiros feridos.
3
Ninguém pode se sentir
acomodado
com tantos jogadores de qualidade no elenco.
4
Tudo era muito simples e podia ser
acomodado
sem escândalo ou ressentimento.
5
Uma coisa me perturbava muito, depois de termos nos
acomodado
nesse ritmo.
1
Na opinião dele, isso deveria ser
proporcionado
pelo governo e pelas empresas.
2
O exemplo daqueles dois resistentes tinha
proporcionado
ao povo força para agüentar.
3
É uma solução sólida que tem
proporcionado
um Governo com estabilidade, advoga.
4
O primeiro sistema ter-lhes-ia
proporcionado
uma força despropositada, o segundo os anulava.
5
Tem
proporcionado
uma melhoria do diálogo institucional, disse o líder parlamentar socialista.
1
Diversos bancos, talhados emum rochedo, ofereciam a Delmont um
cómodo
assento.
2
Sentia-me era muito mais
cómodo
se não estivesses aqui, conta o sócio.
3
Ouviu o som de água corrente num
cómodo
ao lado do quarto.
4
Tudo isso era muito mais
cómodo
do que o quarto do rei.
5
Embora
cómodo
,
este meio alternativo às moedas parece ter os dias contados.
1
O recenseamento eleitoral foi
consentâneo
com os estatutos do nosso partido.
2
Fala consigo amanhã, se for
consentâneo
com os compromissos dele.
3
Talvez ainda venha a ganhar o suficiente para te dar um presente
consentâneo
contigo.
4
Há, de facto, valor, mas o preço poderia ser mais
consentâneo
com a realidade do país.
5
Esse último entendimento mostra-se mais
consentâneo
com a regra que impede o pagamento integral em utilidades.
Usage of
adequados
in Portuguese
1
Os produtos
adequados
paraa regiãodosolhospodemamenizaroproblema.
2
Uma qualidade fundamental para se escolher bem, decidir e garantir rumos
adequados
.
3
A referida resolução aponta os instrumentos
adequados
paraa revisãodo mesmo.
4
Eu diria mesmo falta de projectos de execução, estudos geotécnicos
adequados
,
etc.
5
E, menos ainda, se os pontos de apoio não forem os
adequados
.
6
Meus esforços, no entanto, não foram
adequados
ao grau de depressão dele.
7
Vamos trabalhar, vamos desenhar os programas
adequados
para resolver a situação, sublinhou.
8
Na minha opinião, esses são usos bons e
adequados
dos nossos recursos.
9
Assim, a conta é aberta com os produtos mais
adequados
para ela.
10
Até 2019, todos os modelos já deverão estar
adequados
às novas regras.
11
Devem, com as seguradoras, estabelecer programas
adequados
,
realistas e acessíveis aos doentes.
12
Na busca incessante de recursos, meios e fins
adequados
as suas aspirações.
13
O certo é que não tenho outros agentes
adequados
paraa tarefa.
14
Os produtores já estudam os conteúdos mais
adequados
ao potencial desta plataforma.
15
É mais fácil do que imagina, se tiver conhecimento e acesso
adequados
.
16
Tais atos ficavam
adequados
à época que eu abandonara; aqui, eram impróprios.
Other examples for "adequados"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adequados
adequado
Adjective
Masculine · Plural
Frequent collocations
meios adequados
equipamentos adequados
cuidados adequados
procedimentos adequados
perfeitamente adequados
More collocations
Translations for
adequados
English
fit
equal
adequate
Catalan
convenient
covenient
escaient
capaç
encertat
indicat
idoni
adequat
adient
apropiat
apte
Spanish
acertado
igual
apropiado
capaz
conveniente
adecuado
adecuada
idóneo
Adequados
through the time
Adequados
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants