Term Gallery logo

Meanings of afetação in Portuguese

English
pose
Catalan
afectació
Spanish
afectación

Fingimento.

pose
Usage of afetação in Portuguese
1
Philip notou que ele ainda usava desnecessariamente e com afetação palavras francesas.
A Servidão Humana
2
Lia com voz firme, sem qualquer afetação, proferindo as palavras com facilidade.
Beatriz & Virgílio
3
Conservara inteiramente o seu choro de criança: chorava sem cerimônias, nem afetação.
Os Buddenbrooks
4
Marighella aparecia como um intruso ao abordar sem afetação temas ainda tabus.
Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
5
O ar de negligente moleza de Sir Aubrey era simplesmente uma afetação.
O Sheik
6
Oriane tem muitas vezes o que eu chamarei uma afetação de insensibilidade.
Sodoma e Gomorra
7
Somente abrangerá toda a Federação após a decisão de afetação do art.
Novo CPC - Fundamentos e Sistematização
8
Essa afetação foi aceita; o homem murmurou qualquer coisa cortesmente e saiu.
O Avanço de Aquitânia
9
A voz nasal, peremptória em sua afetação, estava longe de ser cordial.
Os Canhões de Navarone
10
Sonha satisfeito, às vezes franzindo a testa, às vezes sorrindo com afetação.
Os Livros de Sangue
11
Com certo grau de afetação, ele revelou seu favorito: o Gellért Hotel.
O Código do Apocalipse
12
As federações sindicais reclamam novo concurso de afetação aos quadros em 2014.
Jornal de Negócios
13
Timothy iria para sempre recordar aquela risada, musical, viril, sem qualquer afetação.
Os Capitães e os Reis - A História de uma Dinastia Americana
14
Afinal de contas, são obras de arte -disse ele com afetação.
O Julgamento De Gabriel
15
Os cabelos eram todos brancos, caídos para trás sem afetação nem cuidado.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
16
Os móveis dele já viram dias melhores -falou Gabriel com afetação.
A redenção de Gabriel
About this term
More collocations
Translations for afetação
Catalan
afectació
Afetação through the time
Afetação across language varieties
Brazil
Common