TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aguardente
in Portuguese
English
aguardiente
Catalan
aiguardents
Spanish
aguardiente
Back to the meaning
Tipo de bebida alcoólica destilada.
pingas
aguardente vínica
aguardente de vinho
aguardente da lourinhã
English
aguardiente
English
brandy
Catalan
brandy
Spanish
brandy
Back to the meaning
Conhaque.
conhaque
cachaça
pinga
brandy
parati
minduba
English
brandy
Synonyms
Examples for "
conhaque
"
conhaque
cachaça
pinga
brandy
parati
Examples for "
conhaque
"
1
Ofereceu
conhaque
,
que ele próprio não bebeu; ofereceu charutos, que ninguém fumou.
2
Replicou, contudo, que o
conhaque
era sempre elogiado e continuou a tricotar.
3
Mesmo assim, pediu café,
conhaque
francês e grandes charutos para os três.
4
Caridad serviu dois copos com água gaseificada e outros dois com
conhaque
.
5
Vera, com o juízo reanimado pelo
conhaque
,
conseguiu mudar de assunto, perguntando:
1
Saboreou a medida de
cachaça
em pequenos tragos, falou disso e daquilo.
2
Além do conhecido poder oculto da
cachaça
,
porém, essa simplificação nada explicava.
3
Temos o privilégio da
cachaça
e precisamos desenvolver isso em cada brasileiro.
4
Como resposta, acendi outro cigarro e enchi mais um copinho de
cachaça
.
5
A
cachaça
da caipirinha é aguardente, semelhante, claro, a tantas outras aguardentes.
1
A
pinga
produzida na região é incomparável até os dias de hoje.
2
Eu trabalho assim, sem agonia, sem pressa; onde
pinga
nunca seca, certo?
3
Já
pinga
sangue prateado quando chegamos ao nosso destino: uma porta comum.
4
A
pinga
apareceu com a produção de açúcar por volta de 1530.
5
Uma gota de suor escorre da minha testa e
pinga
no papel.
1
No cemitério, os homens querem mais água em seu
brandy
,
precisam disso.
2
Sentaram-se os três no escuro para tomar o último
brandy
de Abe.
3
Devia ter ficado com os outros, bebido mais
brandy
,
rido um pouco.
4
Almoçámos juntos, o rádio foi-nos restituído e oferecemos garrafas de
brandy
Constantino.
5
Quem, no decorrer da história da humanidade, pediu um
brandy
de abricó?
1
Foi direito à garrafa de
parati
,
encheu um cálice, bebeu com sofreguidão.
2
De tudo: robalo, tainha, corvina, garoupa, caranha, savelha, cação, mero,
parati
,
manjuba.
3
Fazia-se largo consumo de cerveja nacional, vinho virgem,
parati
e laranjinha.
4
Quaresma agarrou uma pequena garrafa de cristal e serviu dois cálices de
parati
.
5
Roupa, jornais, fumo,
parati
-tudo ela comprava e lhe dava.
Usage of
aguardente
in Portuguese
1
Arde que nem
aguardente
,
e sobretudo no fim produz um efeito fulminante.
2
Uma das primeiras firmas comerciais de Londres; e neste negócio da
aguardente
.
3
Neste caso específico, os rendimentos eram hauridos sobre
aguardente
e o gado.
4
A cachaça da caipirinha é
aguardente
,
semelhante, claro, a tantas outras aguardentes.
5
Outros acendem velas, oferecem
aguardente
à terra ou jogam flores no mar.
6
O francês deu-lhe um trago de
aguardente
e foi falar com Viana.
7
Tomou um gole de café, outro gole de
aguardente
;
pitou um cigarro.
8
Pousou dois copos e deitou um pouco de
aguardente
em cada um.
9
Allie bebeu outro golinho de
aguardente
e começou a sentir-lhe os efeitos.
10
Até a
aguardente
bélica e as três garrafas de vinho haviam desaparecido.
11
Pelo São Francisco transitavam todas as riquezas: ouro, diamantes, mantimentos, fumo,
aguardente
.
12
Gostava de sidra, de cordeiro mal passado, de café batido com
aguardente
.
13
A
aguardente
destilada aqui é a melhor que já bebi no Brasil.
14
Por toda parte arrumavam-se mesas, alinhando-se garrafões de vinho,
aguardente
e rum.
15
Fascinou-me, porém, uma garrafa de
aguardente
que o despenseiro trouxe às escondidas.
16
Uma garrafa de
aguardente
de uva cujo rótulo anunciava uma idade venerável.
Other examples for "aguardente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aguardente
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
garrafa de aguardente
copo de aguardente
gole de aguardente
aguardente de cana
cálice de aguardente
More collocations
Translations for
aguardente
English
aguardiente
brandy
Catalan
aiguardents
aiguardent
brandy
Spanish
aguardiente
aguardientes
brandy
Aguardente
through the time
Aguardente
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common