Term Gallery logo

Meanings of ajudante-de-ordens in Portuguese

English
aide
Catalan
ajudant
Spanish
aide-de-camp

Aide-de-acampamento.

aide
Usage of ajudante-de-ordens in Portuguese
1
O ajudante-de-ordens do governador telefonou: você estará presente à reunião do meio-dia?
Casa Nobre
2
Depois, aproximando-se do ajudante-de-ordens que o acompanhara, pergunta se a audiência terminara.
A imortalidade
3
Em Gaia, todos me respeitavam por ser ajudante-de-ordens do sargento do bailio.
Nova Lusitânia
4
A campainha do telefone de campanha tocou, o ajudante-de-ordens do coronel atendeu.
Pessach, A Travessia
5
O barulho chamou a atenção do ajudante-de-ordens, que veio parao quarto.
As Ilusões Armadas IV - Ditadura Encurralada
6
No meu carro estavam o motorista, um segurança, um ajudante-de-ordens e eu.
Comando Vermelho A História Secreta do Crime Organizado
7
Virou-se para seu ajudante-de-ordens, sentado a seu lado no carro de comando.
Depois de Navarone
8
Daí a dias, o meu zeloso ajudante-de-ordens procurava-me para dizer-me radiante:
Livro de uma Sogra
9
Esse jovem e futuroso ajudante-de-ordens viera altamente recomendado de Moscou, pela Princesa Bielokónskaia.
O idiota
10
O governador ia de grupo em grupo, com a mulher e o ajudante-de-ordens.
Casa Nobre
11
Um ajudante-de-ordens tentou protegê-lo do entusiasmo da multidão, mas d. Pedro não deixou.
D. Pedro I
12
O ajudante-de-ordens trouxe-lhe borscht e o que parecia uma garrafa de água mineral.
Por Deus, Pela Pátria e Pela Coca-Cola
13
O ajudante-de-ordens diz sim, o garfo de Napoleão levanta-se e Goethe vai embora.
A imortalidade
14
Falou com Tommy Molto, que aflorou esta noite como o ajudante-de-ordens da primária.
Acima de Qualquer Suspeita
15
O ajudante-de-ordens fechou a porta do escritório, deixando-o a sós com o telefone.
Casa Nobre
16
O ajudante-de-ordens não o seguiu, mas fechou a porta e ficou esperando ali.
Gai-Jin
About this term
More collocations
Translations for ajudante-de-ordens
Ajudante-de-ordens through the time
Ajudante-de-ordens across language varieties
Brazil
Common