TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Batente.
batente
ferrolho
tranqueta
pestilo
batente
ferrolho
tranqueta
pestilo
1
O Senhor afastou-se do
batente
da porta, deum modo mais ágil.
2
Contudo, como uma nesga de luz brilhava na fresta do
batente
,
abriu-a.
3
Por outro lado, os ocupantes do poder Executivo voltaram ao
batente
ontem.
4
O nome do estabelecimento estava escrito com caneta hidrográfica acima do
batente
.
5
Nada, a não ser impressões ainda frescas no
batente
e nas esquadrias.
1
O acesso seria pela porta do quintal: uma fechadura simples sem
ferrolho
.
2
O
ferrolho
foi aberto e a maçaneta girada; a porta se abriu.
3
Mesmo assim, Arthur conseguiu alcançar o segundo
ferrolho
e começou a empurrá-lo.
4
Tentou puxar outra vez o
ferrolho
teimoso; dessa vez a porta abriu.
5
O cadeado da gradil da entrada principal estava pendurado no
ferrolho
,
aberto.
1
Havia uma pesada porta de madeira, mas não tinha
tranqueta
ou ferrolho.
2
Aldrabar é fechar uma porta, fazendo correr a aldraba, que é a
tranqueta
.
3
Colocou a mão sobre a
tranqueta
da porta e rodou-a, devagar.
4
Decidiu abandonar o seu refúgio para tentar retirar a
tranqueta
.
5
As suas mãos agitadas tactearam, sem conseguirem erguer a
tranqueta
.
1
O lacaio, com a mão na
aldraba
,
esperava naturalmente ordem para abrir.
2
Ao domingo faz a síntese do trabalho de semana: mente e
aldraba
.
3
Então oferecerei à Áustria, numa bandeja de prata, a
aldraba
do mar.
4
Bateu com a
aldraba
duas vezes e deu um passo para trás.
5
Vou até a porta e apoio minha mão na
aldraba
de latão.
6
Seguidamente, por prudência, voltou a correr a
aldraba
que cerrava os batentes.
7
Na base, mostra uma porta falsa, com imitação de
aldraba
e fechadura.
8
Mas ele não lhe ligou e bateu duas vezes com a
aldraba
.
9
Regressei à porta de Lavery e continuei a martelar com a
aldraba
.
10
Bate com a
aldraba
a ver se Efrén nos abre a porta.
11
Levou a maleta até a porta da frente e bateu a
aldraba
.
12
Celaena grunhiu na direção da
aldraba
e chutou a porta para fechá-la.
13
O marquês parou, com a mão na
aldraba
,
e não a acordou.
14
Perto da enorme
aldraba
,
numa de suas extremidades, havia uma fechadura ornamentada.
15
Bateu duas vezes com a
aldraba
e ouviu uma correria lá dentro.
16
A
aldraba
soou novamente, duas, três vezes, imperiosa, raivosa, podia-se dizer.
aldraba
·
aldraba de bronze
pesada aldraba
bater a aldraba
aldraba de ferro
aldraba de latão