Entre o homem e a ambiência social há uma ação recíproca.

Seja como for, em suas versões ocidentais modernas, o budismo mostra uma notável flexibilidade, prestando-se a adaptações locais respeitadoras da ambiência social.