Term Gallery logo

Meanings of ancoradouro in Portuguese

Russian
пирс
English
staith
Catalan
moll
Spanish
embarcadero
Wikidata

Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros.

        staith
        English
        pier
        Catalan
        moll
        Spanish
        muelle

        Plataforma.

              pier
              Synonyms
              Examples for "cais"
              Examples for "cais"
              1
              Histórias de cais, de marinheiros, de navios, histórias ora cômicas, ora melancólicas.
              MAR MORTO
              2
              Ele respondeu que devíamos manter vocês mais longe desta gentinha do cais.
              Cisne (Uma geração. Todas as decisões.)
              3
              Os sérvios têm seus próprios cais, funcionários, material rodante, polícia e mão-de-obra.
              O tratado de Versalhes: A paz depois da Primeira Guerra Mundial
              4
              Agora os ocupantes do cais reúnem-se em assembleia emum viaduto próximo.
              Agência Brasil
              5
              Para realizar a dragagem é necessária a desatracação de navios do cais.
              Tribuna
              English
              slip

              Atracadouro.

                    slip

                    Fundeadouro.

                          Usage of ancoradouro in Portuguese
                          1
                          Este porto, hoje conhecido como baía Ambelaki, é um excelente ancoradouro natural.
                          A Batalha de Salamina
                          2
                          Chegou a pensar que conseguiria se lembrar do nome do ancoradouro: Casino.
                          O Homem que Virou Fumaça
                          3
                          O fogo chegou finalmente às árvores junto ao ancoradouro, com enorme violência.
                          Os Cavaleiros de São João Baptista
                          4
                          Chegamos ao ancoradouro no final do porto, onde ficavam as embarcações particulares.
                          O Enigma do Oito
                          5
                          Sem ancoradouro e sem rumo, segue, assim, o Brasil de nossos dias.
                          O Brasil tem cura
                          6
                          Deveriam rodar sobre os próprios eixos e atracar num ancoradouro flutuante semicircular.
                          UM ROSTO NA NOITE
                          7
                          Se necessário, podia até mesmo voltar ao seu ancoradouro lunar para reabastecimento.
                          2061 - Uma Odisséia No Espaço - Odisseia Espacial - Vol 3
                          8
                          Por fim os dois desceram até o ancoradouro e desamarraram o barco.
                          Neve de Primavera
                          9
                          Ele manobrou o barco para fora do ancoradouro, conduzindo-o para águas abertas.
                          Um Rastro De Fumaça
                          10
                          Um deles era eu, fui lá umas vezes, lembro-me perfeitamente do ancoradouro.
                          Verão Quente
                          11
                          Areia, pedras e escorpiões, e nenhum bom ancoradouro por centenas de quilômetros.
                          O Festim dos Corvos
                          12
                          Assim, pulamos na jangada, soltamos a corda do seu ancoradouro e partimos.
                          Os Goonies
                          13
                          Poucos momentos depois, avistaram as luzes, vermelha e verde, aproximando-se do ancoradouro.
                          Proteu
                          14
                          Tento me aproximar do ancoradouro que flutua livre da água a subir.
                          Era meu esse rosto
                          15
                          Uma onda mais bravia rebentou contra o ancoradouro e salpicou-me o vestido.
                          Lágrimas do Sol e da Lua
                          16
                          Uma fileira de choupos lombardos vinha desde a casa até o ancoradouro.
                          Contos - Volume 2
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for ancoradouro
                          Ancoradouro through the time
                          Ancoradouro across language varieties
                          Brazil
                          Common