TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ansioso
(ansiosos)
in Portuguese
Nervoso.
nervoso
ofegante
impaciente
inquieto
aflito
ávido
sôfrego
anelante
Synonyms
Examples for "
nervoso
"
nervoso
ofegante
impaciente
inquieto
aflito
Examples for "
nervoso
"
1
Outros exemplos: o sistema
nervoso
,
o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema
nervoso
.
3
Eles têm efeito inebriante sobre o sistema
nervoso
central, compreende o senhor?
4
Isso também se aplica a outros processos que o sistema
nervoso
regula.
5
Cada um desses dois esfíncteres representa os interesses de outro sistema
nervoso
.
1
Estava
ofegante
;
corria deumaà outra, gesticulando e soltando palavras incompreensíveis.
2
Mais uma prova do fracasso americano no Iraque, dizia um repórter
ofegante
.
3
Ela respirava
ofegante
e tinha um ponto de rubor em cada face.
4
Respirou
ofegante
sob o domínio da série de memórias que o inundava.
5
A breve corrida tinha sido o suficiente para que ele ficasse
ofegante
.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto
impaciente
para repetir minha experiência.
2
Sua decisão o pôs
impaciente
com o lugar; não deixava passar nada.
3
Devido ao olhar
impaciente
do nosso provável futuro anfitrião, faltaram-me as palavras.
4
De acordo com o seu relato, isso levou ao seguinte diálogo
impaciente
:
5
Era um ano de
impaciente
esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
1
O governo ganha tempo, porém fica
inquieto
,
à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito
inquieto
.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se
inquieto
.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era
inquieto
,
em muitos pontos.
5
Ficara bastante
inquieto
,
certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Inclina, Senhor, os teus ouvidos e responde-me; pois estou
aflito
e necessitado.
2
Livermore estava extremamente
aflito
,
pois não contara com a violência da queda.
3
Via-se por todo lado
aflito
pela necessidade e considerava brutal a necessidade.
4
Agora, porém, olhando para seu rosto
aflito
,
não penso com palavra alguma.
5
O Inspetor parecia cada vez mais
aflito
:
-Não podemos perder tempo!
1
O Leste europeu comunista desintegrou-se e está
ávido
de investimentos privados internacionais.
2
Sim, James,
ávido
pelos vinte milhões, sem dúvida ia conduzir o processo.
3
Um governo
ávido
por silenciar seus inimigos se fazia a mesma pergunta.
4
Embora esteja
ávido
por fazer perguntas, Vilanova compreende que não há tempo.
5
E é óbvio que estava
ávido
para ficar longe daqueles soldados grosseiros.
1
Perante o meu olhar
sôfrego
,
o feiticeiro disfarçou um sorriso e obsequiou-me:
2
O mesmo aconteceu quando chegou ao hotel,
sôfrego
de enjoos e tonturas.
3
Imaginava essa fome que as mulheres tinham como algo terrível,
sôfrego
,
insaciável.
4
Sentou-se de novo no seu lugar e, quase
sôfrego
,
abriu a pasta.
5
Um assalto
sôfrego
,
por mais envaidecedor que seja, é sempre um assalto.
1
Mas ele, verdade, verdade, não tem culpa nenhuma -exclamou Aliocha
anelante
.
2
A floresta, por isso, é o primeiro refúgio de seu coração
anelante
.
3
Olhou
anelante
parao pianoetodasuaalmaansiavaporele.
4
Pousou o rolo no tabuleiro e enunciou numa voz rouca, um pouco
anelante
:
5
A massa, ansiosa,
anelante
,
prosseguia, indiferente, talvez satisfeita por haver um de menos.
Usage of
ansiosos
in Portuguese
1
Os deputados estão
ansiosos
em ouvir a mensagem do Presidente da República.
2
Nesse sentido, muitos consumidores já estão
ansiosos
parao anúnciodasofertas.
3
Todos prestaram
ansiosos
seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
4
Na verdade, como crianças obsessivamente treinadas, ficam
ansiosos
em relação ao assunto.
5
Eles vinham passo a passo, alguns
ansiosos
pela matança e pelo butim.
6
Ninguém se manifestou, mas todos estavam bastante
ansiosos
pela resposta de Oscar.
7
A interrupção causa o dobro de erros; deixa-nos com raiva e
ansiosos
.
8
Pareciam
ansiosos
por começar o trabalho e acabar rapidamente com o sofrimento.
9
Os funcionários do governo estavam nitidamente
ansiosos
para serem vistos com ela.
10
Todos corresponderam ao seu pedido,
ansiosos
por saber o que iria acontecer.
11
E assim ela encontrava a coragem para viver através daqueles dias
ansiosos
.
12
Todos os que acompanhavam o desenrolar da missão estavam ainda bastante
ansiosos
.
13
Amam o trabalho e esperam
ansiosos
por cada dia de novas aventuras.
14
Não é bom estarmos demasiado
ansiosos
por receber as ofertas da vida.
15
Grupos de políticos reuniam-se com semblantes
ansiosos
e vozes profundas ou sussurrantes.
16
Meus neurônios
ansiosos
puseram-se a criar mil alternativas para justificar o climão:
Other examples for "ansiosos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ansiosos
ansioso
Adjective
Masculine · Plural
Frequent collocations
olhos ansiosos
parecer ansiosos
esperar ansiosos
aguardar ansiosos
sempre ansiosos
More collocations
Ansiosos
through the time
Ansiosos
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common