We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of antiquado in Portuguese
Synonyms
Examples for "velho"
Examples for "velho"
1
Trata-se do velho princípio: Ninguém pode receber algo em troca de nada!
2
Fui obrigada a reconhecer este mérito ao velho: tinha resposta para tudo.
3
Até o próprio destino se fará velho ao longo da vossa união.
4
Quase sempre, pouco importa a opinião do velho, a coisa simplesmente acontece.
5
Seu poder é velho; é profundo; não é a magia da humanidade.
1
Hoje, tomam posse no Parlamento Europeu os deputados eleitos em maio passado.
2
O assunto chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
3
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
4
Chama-se atenção também ao aumento desses trabalhadores em relação ao ano passado.
5
Festim europeu Será o regresso ao passado o princípio do futuro saque?
1
INT, Monti, Mario, presidente da Universidade Bocconi; antigo comissário europeu da competência.
2
Como consequência desta decisão, o processo do antigo Presidente começa na terça-feira.
3
O antigo governante disse ainda estranhar as alterações propostas no domínio laboral.
4
Assim era o antigo sistema e, aliás, era um sistema muitíssimo interessante.
5
P, Sannentó, Nuno Moráis, antigo ministro de Estado e da Presidência; parlamentário.
1
No século XVII, a Rússia era o mais atrasado dos países europeus.
2
Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.
3
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião, preso no trânsito.
4
E imediatamente acrescentou: -Temo que o senhor se tenha atrasado demasiadamente.
5
Está um pouco atrasado; vocês já tomaram de assalto um posto militar.
1
Ora, era no mundo primitivo que tais cenas deviam ter sido triviais.
2
É assim que deve ser. O desejo primitivo mudou a voz dele.
3
Moreturi forçara-a a acompanhá-lo; temera o ridículo sugerido pelo seu espírito primitivo.
4
Também ele ouvira aquele ruído primitivo e sem palavras e pensou: Animais!
5
Não obstante, o conjunto possuía uma energia selvagem, um dinamismo primitivo indefinível.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Segundo ele, o sistema de serviço social praticado no país está ultrapassado.
3
Nota: Houve um pequeno problema de comunicação no início que foi ultrapassado.
4
A atitude do chefedeixava evidente que o momento de urgência fora ultrapassado.
5
Tanto ele quanto Mick haviam ultrapassado o último ponto de possível retorno.
1
O fóssil de camarão trata-se da mais recente descoberta paleontológica do Brasil.
2
A grande maioria dos animais morre sem esperança de se tornar fóssil.
3
Mas não foi possível associar esse fóssil a nenhuma espécie em particular.
4
O que constituiria, no registro fóssil, uma evidência em favor da evolução?
5
Talvez a investigação empírica do registro fóssil não seja um guia seguro.
1
O antropólogo mais empírico nesse ponto é tão limitado quanto um antiquário.
2
Pagamento de verdade, já que o antiquário não era bem um trabalho.
3
Tinha plena consciência de também não ser santo da devoção do antiquário.
4
Tínhamos jantado com um antiquário de Bruxelas, que ele apresentava como sócio.
5
A sala de visitas era a realização do sonho de qualquer antiquário.
1
Mas para muitos jovens ouvir falar disso parece tão arcaico quanto inoportuno.
2
Pronunciou a última frase parte em albanês e parte em alemão arcaico.
3
Falavam, entre si, uma língua desconhecida que imaginei ser o grego arcaico.
4
O mecenato religioso, mais arcaico, representa um tratamento de coletividade a coletividade.
5
Em Luna, consideramos a monogamia nada mais do que um sentimentalismo arcaico.
1
Ele tem a informação comprobatória de que o relatório majoritário é obsoleto.
2
Muitos consideram-no obsoleto por considerarem que não respeita a vontade dos norte-americanos.
3
Tornou-se obsoleto em face da classe social em nome da qual fala.
4
O real de si mesmo que oferecera a Herr Ollinger estava obsoleto.
5
Apoiando-se num regulamento obsoleto, o pequeno funcionário fazia troça dos camponeses esfomeados.
1
A audácia e a esperança puseram em seus olhos um desusado fulgor.
2
No palácio do prefeito dos pretorianos o movimento era desusado e estranho.
3
A resposta só poderia ser: o desusado, aquilo a que não estava habituada.
4
Agora tinha uma nova ramificação, pois Leila demonstrara um desusado interesse por ele.
5
Subitamente, surgiu um desusado movimento como se algo grave tivesse acontecido.
1
Afonsino tomou conta da escola e da biblioteca, até chegar o Jerônimo.
2
-Boa noite, Afonsino.
3
Depois de amanhã pode assistir-se à recriação da grande fome da Península e no dia 7 ao "início" da guerra afonsina, entre Portugal e Castela.
Usage of antiquado in Portuguese
1
E o atual ambiente de trabalho é tão antiquado quanto as máquinas.
2
Ele é antiquado mas mantém seu navio em boas condições de limpeza.
3
Meu discurso não me ajuda, de repente me parece sem sentido, antiquado.
4
O sistema era antiquado, mas não havia razão para que não funcionasse.
5
Imagino que sou apenas antiquado, mas nunca tive muita confiança nesse procedimento.
6
Creio que foi construído primeiro no antiquado estilo colonial da Nova Inglaterra.
7
Clarence dizia, quando nos conhecemos, que eu era profundamente antiquado e anacrônico.
8
Estava ao lado do jovem antiquado que havia me convidado àquele lugar.
9
Um telefone branco e antiquado, em que era preciso discar os números.
10
As glândulas endócrinas e exócrinas obedeciam às instruções de seu desejo antiquado.
11
Elas sempre acham que se trata de cavalheirismo deum sujeito antiquado.
12
Era uma figura clássica deum século anterior, um antiquado cavalheiro sulista.
13
Parecia dedicar especial atenção ao fraque antiquado, com colete e gravata plastrom.
14
Sua vitrola estéreo, como verá amanhã, é um aparelho um tanto antiquado.
15
Um pouco antiquado, uma vez que fora uma oferta de Mrs. Langworthy.
16
Tudo era novo, brilhante e discreto, enquanto Sebastien era antiquado e absurdo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Antiquado through the time
Antiquado across language varieties
Brazil
Common