English
sympathize with Catalan
simpatitzar amb 1
E o senhor aestheticus poderia deixar de lastimar a falta de estilo.
2
Haveria tempo para me inquietar e lastimar, quando o objetivo estivesse cumprido.
3
Mesmo gosmentos, ásperos, enrugados, é necessário deixá-los deslizar garganta abaixo, sem lastimar.
4
Quanto a eles, nada a lastimar, não passam de destruidores de lares.
5
Pra cá... para lá... E Fräulein partia mesmo, era inútil se lastimar.
1
Esperamos que, com esta acção, mais sensibilidades possam compadecer-se com a causa.
2
Não o julgaria nem o ridicularizaria; iria compadecer-se e oferecer-lhe conselhos úteis.
3
Sancho também sofrera o impacto do silêncio, talvez por compadecer-se do companheiro.
4
Mas não tinha tempo para pensar no pobre homem, para compadecer-se dele.
5
Jaina sentiu seu coração compadecer-se do rapaz, mas ele não buscava piedade.
1
Para amar seus defeitos e esforços, e apiedar-se de sua singeleza.
2
Odiava a ideia de que alguém pudesse apiedar-se de sua condição.
3
Os eventos sucediam-se muito rapidamente para apiedar-se de si mesma.
4
Deus, na sua infinita bondade de misericórdia, saberá por certo apiedar-se de vossa desdita.
5
Então, parecendo apiedar-se de Spider, tocou seu rosto de maneira quase gentil e disse:
6
Seguia Morag pelas escadas, e ela se virou rapidamente, lançando-me um olhar que pareceu apiedar-se de minha simplicidade.
7
No entanto, Christophe não se recordava de tê-la visto queixar-se, ou apiedar-se de si mesma; nem sequer de chorar.
8
A Providência apiedou-se de mim e resolveu compensar-me pelos sofrimentos do passado.
9
Era uma pena -mas Cisneros não podia perder tempo apiedando-sede alguém.
10
Mas Ilúvatar apiedou-se de Aulë e de seu desejo, em virtude de sua humildade.
11
Lebánnen deleitou-se por uns instantes com o efeito que causara e depois apiedou-se de Tosla.
12
Porém, apiedou-se de Elizabeth, por saber bem o quanto a perda deum pai era dolorosa.
13
Gostava de Centava, apiedava-se de Centava, até admirava Centava, de certa forma, mas não a desejava.
14
Apiedou-se de sua mãe e novamente falou dela.
15
19 Tornará a apiedar-se de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades.
16
Vernor Matheius apiedou-se de mim e largou-me.