TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
arbitrário
in Portuguese
English
arbitrary
Catalan
arbitrari
Spanish
arbitrario
Back to the meaning
Arbitrária.
arbitrária
discrionário
English
arbitrary
Arbitral.
arbitral
facultativo
despótico
discricionário
Synonyms
Examples for "
arbitral
"
arbitral
facultativo
despótico
discricionário
Examples for "
arbitral
"
1
Duas regras importantes completam o regime de homologação da sentença
arbitral
estrangeira:
2
O próprio compromisso
arbitral
ou a cláusula compromissória devem prever tal foro.
3
Além disso, eventuais nulidades do procedimento
arbitral
podem ser discutidas no Judiciário.
4
Por outros termos, a sentença
arbitral
,
sendo válida, substitui a antiga obrigação.
5
Após
arbitral
realizado na última quinta-feira, 16 equipes ainda lutam pelo título.
1
Apenas algumas cidades o adotam como feriado; outras o consideram ponto
facultativo
.
2
Eduardo Jorge promete ainda uma reforma política, com parlamentarismo e voto
facultativo
.
3
Todos os eleitores estão aptos a votar, mas o voto é
facultativo
.
4
É um índice geral, que já inclui os eleitores com voto
facultativo
.
5
Nas repartições públicas do governo do Paraná, a quinta-feira será ponto
facultativo
.
1
Alguns existem que são naturalmente dispostos ao governo
despótico
,
outros ao republicano.
2
Tornara-se rude,
despótico
,
arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Em virtude destas limitações, um amplo campo fica aberto ao governo
despótico
.
4
Foi dito que o terror constituía a mola efectiva do governo
despótico
.
5
Tomou o artesão pelo ombro e fê-lo partir com um gesto
despótico
.
1
Ambas estavam sob o contínuo e
discricionário
controle dos responsáveis pela política econômica.
2
O entendimento é que isso é
discricionário
,
cabe ao presidente aceitar, ou não.
3
Definir a melhor forma de cobrar o devedor, nesse caso, é ato
discricionário
.
4
Pedro Passos Coelho geriu o nosso país do mesmo modo
discricionário
.
5
É ato
discricionário
e precário, características, portanto, idênticas às da permissão.
Usage of
arbitrário
in Portuguese
1
Tornara-se rude, despótico,
arbitrário
,
indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
2
Outro ponto levantado por Hayek é o próprio limite
arbitrário
de nação.
3
O governo apenas atribuiu à coroa um valor
arbitrário
para fins específicos.
4
Protesto contra o
arbitrário
,
contra o beato hipócrita, contra os suínos triunfantes.
5
Para começar, os cinco dias que me deram foi um prazo
arbitrário
.
6
De modo que o caráter
arbitrário
do signo linguístico é apenas temporário.
7
No entanto, o fator ½ introduzido por Bohr parece um tanto
arbitrário
.
8
Mas nosso tribunais de menores conhecem o uso
arbitrário
da autoridade paterna.
9
Só assim o mundo saberá quanto nosso Judiciário é corrupto e
arbitrário
.
10
Mas ainda assim consegue sentir que o mundo é
arbitrário
e perigoso.
11
Exigia a presença de Josui nessas compras, pois não desejava parecer
arbitrário
.
12
Os sindicatos da categoria são coniventes com esse abuso
arbitrário
e criminoso.
13
Eu percebi mesmo que eu fizesse isso, quão
arbitrário
esse acordo era.
14
Faço-o, de modo
arbitrário
,
refletindo sobre os diversos modos de adquirir livros.
15
Era tudo muito
arbitrário
e fora do controle deles, como o tempo.
16
Me parece
arbitrário
,
opina a técnica de enfermagem Adriana Correa, 48 anos.
Other examples for "arbitrário"
Grammar, pronunciation and more
About this term
arbitrário
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
poder arbitrário
exercício arbitrário
ato arbitrário
modo arbitrário
caráter arbitrário
More collocations
Translations for
arbitrário
English
arbitrary
Catalan
arbitrari
Spanish
arbitrario
Arbitrário
through the time
Arbitrário
across language varieties
Brazil
Common